Whisky Galore, 1950.